Åkeli-åk

I helgen när det zappades på tv:en så spenderades en halv minut på femman där det var en film med Mary-Kate och Ashley Olsen. Alltså tvillingarna från Huset Fullt.

Under denna halvminut så var det en sekvens med snowboardåkare som skulle bete sig som riktigt tuffa snowboardåkare. Säga saker som, dude, rad och yla typ hela tiden. Det kändes inte speciellt trovärdigt.

Det som gjorde det hela ännu mer fascinerande var att översättaren har översatt att de skulle åka nedför backen till ”Åkeli-åk”. Är det ens någon i hela världen som har sagt ”Åkeli-åk”, någonsin?

Det vore kul om det kunde komma någon spelfilm där snowboardåkare porträtteras lite realistiskt men det kanske är lite för mycket begärt. Mitt hopp står inte till Mary Kate och Ashley i alla fall.